The Half Brother
Perhe-elämää, jonka keskiössä ovat kaksi velipuolta, jotka kasvavat sodanjälkeisessä Oslossa.
1 - Jakso 1
Kausi 1. Jakso 1/8. Naiset valmistautuvat juhlimaan rauhaa vapautuspäivänä; Vera joutuu seksuaalisen väkivallan kohteeksi. (45')
2 - Jakso 2
Kausi 1. Jakso 2/8. Muutettuaan yhteen naisten kanssa Arnold saa Veran kanssa Barnum-nimisen pojan. (45')
3 - Jakso 3
Kausi 1. Jakso 3/8. Fred pyrkii selvittämään, kuka hänen isänsä on; Den Gamle paljastaa, mitä hän tietää. (45')
4 - Jakso 4
Kausi 1. Jakso 4/8. Kun Barnum lähetetään tanssikouluun, hän noudattaa Fredin neuvoa tehdä asiat päinvastoin. (45')
5 - Jakso 5
Kausi 1. Jakso 5/8. Vivianin, Pederin ja Barnumin ystävyys kasvaa; Arnold opettaa pojille kiekonheittoa. (45')
6 - Jakso 6
Kausi 1. Jakso 6/8. Mundus osallistuu Arnoldin hautajaisiin ja paljastaa osan isänsä menneisyydestä. (45')
