Arman opettaa inuiiteille suomea – kakku-sanasta roihahtaa hervoton keskustelu: ”Tarkoittaa penistä!”
Tämän illan Arman ja viimeinen ristiretki -jaksossa Arman selvittää ihmisen suhdetta luontoon, ja lähtee kahden inuiitin kanssa Pohjois-Grönlannin erämaahan hylkeenmetsästysretkelle. Kun Arman palaa metsästysretkeltä uusien ystäviensä kanssa, he pysähtyvät erään metsästäjän sukulaisen luo viettämään syntymäpäiväjuhlia. Miehet ovat innoissaan päästessään nauttimaan kakkua. Aiheesta syntyy yllättäen aivan hervoton keskustelu, kun selviää, mitä suomen kielen sana ’kakku’ tarkoittaa heidän kielessään. ”Cake on suomeksi kakkua”, Arman selittää uusille ystävilleen. ”Sehän on grönlanniksi penis”, paikalliset nauravat. Luonnollisesti Arman innostuu aiheesta ja antaa miehille muutaman vinkin, millaisia lauseita heidän kannattaa käyttää, jos he joskus vierailevat Suomessa. Arman ja viimeinen ristiretki Nelosella ja Ruudussa maanantaisin klo 22!
